o seu rosto

your face

→ o

phrase Uncommon #19,739

your face Usually means “your face,” but can also mean “his face” or “her face” depending on context. The article and possessive agree with rosto, which is masculine.

PO: Eu reconheci o seu rosto na fotografia.

EN: I recognized your face in the photograph.

O seu rosto, Antilhano, foi o que o carteiro viu.

It was your face, Antilhano, that the mailman saw.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

O que houve com o seu rosto?

What happened to your face?

— Trem-Bala (2022)

Fiquei um ano tentando imaginar o seu rosto.

I spent a year trying to imagine your face.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Eu vejo o seu rosto em todos os lugares.

I see your face everywhere.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Você deveria lavar o seu rosto.

You should wash your face.

O seu rosto.

Your face.

— O Sobrevivente (2025)

Mas o seu rosto me diz algo bom aconteceu.

But your face tells me something good has happened.

— As Memórias de Marnie (2014)

Olhe para o seu rosto agora.

Look at your face now.

— Morangos Silvestres (1957)

Eu vejo o seu rosto na escuridão da noite.

I see your face in the darkness of the night.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Eu nunca pensei que veria o seu rosto novamente.

I never thought I’d see your face again.

Posso saber o que aconteceu de verdade com o seu rosto?

Can I know what really happened to your face?

— Laurence Anyways (2012)

O seu rosto brilha como o diamante.

Your face shines like a diamond.

— देवदास (2002)

Eu lembro o seu rosto, mas não lembro o seu nome.

I remember your face, but I don't remember your name.

Eu vejo o seu rosto no brilho do sol.

I see your face in the brightness of the sun.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Mas não lembro o seu rosto.

But I don't remember your face.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

A mulher tinha um véu, então não pude ver o seu rosto.

The woman was wearing a veil, so I couldn't see her face.

— Rashomon (1950)