a essa hora

at this time

→ a
phrase Rare #17,005
at this time Used to refer to a particular time, often one considered late or unusual. With a phrase such as “da noite” or “da madrugada,” it means “at this time of night” or “at this time of the morning.”
PO: Não gosto de conduzir a essa hora.
EN: I don't like driving at this time.

Ele estará em Londres a essa hora amanhã.

He’ll be in London at this time tomorrow.

Quem é a essa hora?

Who is it at this hour?

— Parasitas (2019)

É bem capaz que a essa hora ele esteja arrependido.

He's quite likely to be regretting it by now.

— Andrei Rublev (1966)

Gostaria de saber quem nos ligaria a essa hora da noite.

I'd like to know who would call us at this hour of the night.

Duvido que ela esteja acordada a essa hora da madrugada.

I doubt she's awake at this hour of the morning.

A biblioteca estará vazia a essa hora da noite.

The library will be empty at this time of night.

Geum-ja, o que te traz a essa hora?

Geum-ja, what brings you here at this hour?

— Vingança Planeada (2005)

Pelos meus cálculos, ela deveria estar na Índia a essa hora.

By my calculations, she should be in India at this time.

Você não acha estranho que ninguém esteja na rua a essa hora?

Don't you find it strange that no one is out on the street at this hour?

Madame, onde vai a essa hora da noite?

Madam, where are you going at this time of night?

— Assassination (2015)