estamos no

we are in the

→ estar
phrase Uncommon #13,180
we are in the “No” combines “em” (in/at) with “o” (the), before a masculine singular noun.
PO: Estamos no restaurante ao lado.
EN: We're in the restaurant next door.

Estamos no sítio certo.

We're in the right place.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Estamos no negócio.

We're in business.

— Um Profeta (2009)

Na verdade, estamos no mesmo barco.

Actually, we're all in the same boat.

— Disponível Para Amar (2000)

Estamos no vinho branco.

We're drinking white wine.

— A Vida de Adèle (2013)

Estamos no Céu?

Are we in Heaven?

— Os Mauzões (2022)

Estamos no intervalo.

We're on break.

— A Grande Paródia (1966)

Estamos no pôr do sol da noite do naufrágio.

We're at sunset on the night of the shipwreck.

— Titanic (1997)

Nós duas estamos no mesmo lugar.

We are both in the same place.

— Retrato da Rapariga em Chamas (2019)

Estamos no vigésimo primeiro ano do século vinte e um.

We are in the twenty-first year of the twenty-first century.

Estamos no nível dez de tensão, Abigail.

We're at level ten of tension, Abigail.

— Cold Storage: Ameaça Mortal (2026)

Estamos no andar errado.

We're on the wrong floor.

Sam, ainda estamos no Condado.

Sam, we're still in the County.

— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)

Não estamos no Melford e é urgente.

We're not at Melford, and it's urgent.

— Pagos a Dobrar (1944)

Na verdade, estamos no Hotel Hassler na Trinità dei Monti.

In fact, we are at the Hotel Hassler on Trinità dei Monti.

— A Grande Beleza (2013)

Estamos no Zootennial Gala, uma coelha sempre vem preparada.

We're at the Zootennial Gala, a rabbit always comes prepared.

— Zootrópolis 2 (2025)

Brock, estamos no piano.

Brock, we're on the piano.

— Titanic (1997)