a rainha

Diga-me, com quem está casada a rainha?

Tell me, who is the queen married to?

— O Ladrão (1997)

Eu sou a rainha do mundo e você é um pivete imundo.

I am the queen of the world and you are a filthy brat.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Você é a rainha.

You are the queen.

— Queen (2014)

Você vê a rainha?

Do you see the queen?

Ela é a rainha?

Is she the queen?

— Férias de Amor (1955)

Se eu fosse imperador, então você seria a rainha do palácio.

If I were emperor, then you would be the queen of the palace.

— Adeus, Minha Concubina (1993)

Como está a rainha?

How is the queen?

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Estou vendo a rainha.

I see the queen.

A rainha do cigarro?

The cigarette queen?

— Lazzaro Felice (2018)

Na Inglaterra, a rainha reina mas não governa.

In England, the queen reigns but does not rule.

A matemática é a rainha das ciências.

Mathematics is the queen of sciences.

É a rainha do Mediterrâneo!

She's the queen of the Mediterranean!

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Aquela mulher é a rainha dos ciganos Palmer.

That woman is the queen of the Palmer gypsies.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Ela é a rainha da noite.

She is the queen of the night.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

O sol é o rei do céu, a lua é a rainha das estrelas.

The sun is the king of the sky, the moon is the queen of the stars.

Madge teria sido a rainha do ano passado.

Madge would have been last year's queen.

— Férias de Amor (1955)

Vês a rainha?

Do you see the queen?

A rainha está em seu castelo.

The queen is in her castle.

Ela se ajoelhou de uma vez para saudar a rainha.

She knelt down at once to greet the queen.

É a rainha.

She's the queen.

Às vezes é preciso sacrificar o cavalo pra capturar a rainha.

Sometimes you have to sacrifice the horse to capture the queen.

— Tron: Ares (2025)