a rainha

the queen

→ a
phrase Uncommon #8,457
the queen The article “a” is the feminine singular form of “the”; “rainha” means “queen.”
PO: A rainha vive num palácio.
EN: The queen lives in a palace.

Se a mulher é a musa, a música é a rainha das artes.

If woman is the muse, music is the queen of the arts.

— Vale Abraão (1993)

Aquela mulher é a rainha dos ciganos Palmer.

That woman is the queen of the Palmer gypsies.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

A rainha do cigarro?

The cigarette queen?

— Feliz como Lázaro (2018)

Vejo a rainha.

I see the queen.

Como está a rainha?

How is the queen?

— Hamnet (2025)

A matemática é a rainha das ciências.

Mathematics is the queen of sciences.

Não conseguimos salvar a rainha, minha Senhora!

We couldn't save the queen, my Lady!

— Bãhubali: The Beginning (2015)

Diga-me, com quem está casada a rainha?

Tell me, who is the queen married to?

— O Ladrão (1997)

É a rainha.

She's the queen.

Na Inglaterra, a rainha reina mas não governa.

In England, the queen reigns but does not rule.

Ela é a rainha?

Is she the queen?

— Piquenique (1955)

Mais difícil que falar com a rainha da Inglaterra.

It's harder than talking to the Queen of England.

— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)

A águia é a rainha das aves.

The eagle is the queen of birds.

Ela é a rainha da noite.

She is the queen of the night.

— Diva (1981)

Madge teria sido a rainha do ano passado.

Madge would have been last year's queen.

— Piquenique (1955)

O sol é o rei do céu, a lua é a rainha das estrelas.

The sun is the king of the sky, the moon is the queen of the stars.

Aposto que vão anunciar esta noite que ela será a rainha de Neewollah!

I bet they'll announce tonight that she'll be the queen of Newowollah!

— Piquenique (1955)

Não, eu quero a rainha!

No, I want the queen!

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

A rainha morreu.

The queen is dead.

É a rainha do Mediterrâneo!

She's the queen of the Mediterranean!

— Porco Rosso - O Porquinho Voador (1992)

Candaules contou que a rainha fazia a mesma coisa toda noite.

Candaules recounted that the queen did the same thing every night.

— O Paciente Inglês (1996)

Assim como o leão é o rei das feras, assim é a águia a rainha das aves.

Just as the lion is the king of beasts, so the eagle is the queen of birds.

Vês a rainha?

Do you see the queen?

Ela é a rainha da África.

She is the queen of Africa.

— Diva (1981)