let’s say
Digamos que sou uma espécie de chefe da guarda.
Let's say I'm sort of the head of the guard.
— Fellini 8½ (1963)
Digamos que é uma surpresa, mas não é agradável.
Let's just say it's a surprise, but not a pleasant one.
— Os Quatrocentos Golpes (1959)
Digamos que o cinema caiu em cima de mim e eu caio no cinema.
Let's say the movie theater fell on top of me and I fell into the movie theater.
— Dois é Uma Família (2016)
Digamos que não me apanhou de surpresa.
Let's just say it didn't catch me by surprise.
Digamos que eles seriam felizes com um momento de vida normal.
Let's just say they would be happy with a moment of normal life.
— Preso na Escuridão (1997)