il terrore

Perché c'è terrore nei tuoi occhi?

Why is there terror in your eyes?

— La storia fantastica (1987)

Ho sempre provato un gran terrore di fronte a Leonardo.

I have always felt great terror in front of Leonardo.

— Sacrificio (1986)

Terrore!

Terror!

— I sette samurai (1954)

Lei urlò dal terrore.

She screamed in terror.

Tutto il Giappone è in preda al terrore per il furto di un serpente velenoso.

All of Japan is gripped by terror over the theft of a venomous snake.

— Bullet Train (2022)

Un film del terrore?

A horror movie?

— Lo spirito dell'alveare (1973)

Non rischiamo, invece, di mettere su una centrale del terrore?

Aren't we instead in danger of setting up a terror center?

— La banda Baader Meinhof (2008)

Il silenzio irreale ha riempito di terrore i loro cuori.

The unreal silence filled their hearts with terror.

Perché quest'odio, questo terrore, questa cattiveria.

Why all this hatred, this terror, this cruelty.

— Dal cuore (1998)