Yap.Town

l'inquadratura

shot, camera frame

i n . k w a . d r a ˈt u . r a
noun · feminine Rare #35,573
shot, camera frame In film and photography, the view captured by the camera.
IT: Questa inquadratura è troppo scura.
EN: This shot is too dark.

Ho un'inquadratura difficile.

I have a difficult shot.

— Effetto notte (1973)

Se non posso entrare da lì, devi rinunciare all'inquadratura.

If I can't get in from there, you'll have to give up the shot.

— Hollywood, Vermont (2000)

Non posso fare questa inquadratura.

I can't get this shot.

— Hollywood, Vermont (2000)

Sei nell'inquadratura!

You're in the frame!

— Nouvelle Vague (2025)

Bene, diamo un'occhiata all'inquadratura.

All right, let's take a look at the shot.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Io non ci rinuncio, tutto il senso del film è in quella inquadratura!

I won't give up on it, the whole meaning of the film is in that shot!

— Hollywood, Vermont (2000)

Facciamo un taglio, poi passiamo a questa inquadratura.

Let's make a cut, then switch to this shot.

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)