l'area

Rapporto sull'area di atterraggio.

Landing area report.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Io vado all'area ibernazione e controllo le nostre capsule.

I go to the hibernation area and check our capsules.

— Passengers (2016)

I sensori indicano un'astronave nella nostra area, in avvicinamento veloce.

The sensors indicate a spacecraft in our area, rapidly approaching.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Vattene a casa che quell'area è mia!

Go home—this area is mine!

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

L'ampia area di alta pressione porterà bel tempo su tutto il territorio.

The broad area of high pressure will bring fair weather across the entire region.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Fuori dall'area!

Offside!

— I Swear (2025)

Ehi, penso dovremo spostare Profane nella nostra area operativa.

Hey, I think we'll have to move Profane into our operating area.

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

Per la nostra area di competenza è tutta dritta.

For our area of responsibility, it's a straight shot.

— Der Hauptmann (2018)

Widow One Three, area libera, area libera.

Widow One Three, clear area, clear area.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Non buttarlo giù in area!

Don't throw him down in the box!

— I Swear (2025)