Yap.Town

il furto

theft, robbery

ˈf u r . t o
noun · masculine Uncommon #12,246
theft, robbery Usually refers to stealing property; it does not necessarily involve force.
IT: La polizia indaga sul furto della bicicletta.
EN: The police are investigating the theft of the bicycle.
Declension of furto
furtofurti

La notte del furto del Destino Verde c'è stata una rissa lì vicino.

On the night the Green Destiny was stolen, there was a fight nearby.

— La tigre e il dragone (2000)

Furto di cavalli.

Horse theft.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

La proprietà privata è furto.

Private property is theft.

O quello è per il furto?

Or is that for the theft?

— Il paziente inglese (1996)

Per furto.

For theft.

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

Non so chi ha commesso il furto, ma è la prova che Mondain è innocente.

I don't know who committed the theft, but it's proof that Mondain is innocent.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

La denuncia del furto.

The theft report.

— Mystic River (2003)

Furto di materiale postale.

Theft of postal material.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Tutto il Giappone è in preda al terrore per il furto di un serpente velenoso.

All of Japan is gripped by terror over the theft of a venomous snake.

— Bullet Train (2022)

Questo è un vero furto.

This is a real steal.

Omicidio, furto, incendio doloso.

Murder, theft, arson.

Altro che furto al volo.

It's more than just a quick theft.

— Bullet Train (2022)

Un piccolo furto.

A small theft.

— Crimini e misfatti (1989)

Il furto è stato denunciato oggi.

The theft was reported today.

— Titanic (1997)

Furto?

Theft?

— Anora (2024)

Quello che si è fatto due anni per furto d'auto.

The one who did two years for car theft.

— L'odio (1995)

Più che allo shopping, al furto.

More than shopping, it's stealing.

— Passengers (2016)

Dove è avvenuto il furto?

Where did the theft take place?

— पीके (2014)

Fino al vostro furto più rischioso finora, la mia identità.

Up until your most risky theft yet, my identity.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Furto di materiale di proprietà dell'esercito.

Theft of army property.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Vorrei denunciare il furto di un'auto.

I would like to report a stolen car.

Sì, il mio primo furto!

Yes, my first theft!

— Diva (1981)

Il ladro è stato arrestato poche ore dopo il furto in gioielleria.

The thief was arrested a few hours after the jewelry store robbery.

Il furto di un album di famiglia sembra confermare i sospetti.

The theft of a family album seems to confirm the suspicions.

— Old Boy (2003)

Furto.

Theft.

— Anora (2024)

Lo sai che Mondain è stato cacciato perché accusato del furto?

Did you know that Mondain was fired because he was accused of theft?

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Lui era accusato di furto.

He was accused of theft.

Sounds similar to

furbo ˈf u r . b o