in riga

in a line

→ in
phrase Rare #26,649
in a line Used when people or things are arranged one after another in a straight line.
IT: I bambini sono in riga davanti alla porta.
EN: The children are in a line in front of the door.

In riga per uno!

In line for one!

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

In riga, dannazione!

Get in line, damn it!

— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)

No, no, stanno in riga.

No, no, they're staying in line.

— Il profeta (2009)

L'omicidio era l'unico modo per tenere la gente in riga.

Murder was the only way to keep people in line.

— Quei bravi ragazzi (1990)

In riga!

In line!

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

Tutti i Sully, in riga.

All the Sullys, in line.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

State in riga.

Stay in line.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Mettili tutti in riga qui di fronte a me.

Put them all in line here in front of me.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

In riga.

In line.

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)