Yap.Town

mettimi giù

put me down

→ mettere
phrase Rare #41,920
put me down Usually said when someone is holding or carrying you and you want them to set you down.
IT: Mettimi giù, per favore!
EN: Put me down, please!

Ahmad, mettimi giù!

Ahmad, put me down!

— Fa' la cosa giusta (1989)

Frankie, mettimi giù.

Frankie, put me down.

— La dolce vita (1960)

Mettimi giù!

Put me down!

— Psyco (1960)

No, no, mettimi giù, no, no!

No, no, put me down, no, no!

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Mettimi giù, figlio di puttana!

Put me down, you son of a bitch!

— Anora (2024)