what do you mean
Che cosa intendi che lui non è una spia?
What do you mean that he isn't a spy?
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
Capisco cosa intendi.
I understand what you mean.
Cosa intendi per "felice"?
What do you mean by “happy”?
— Vi presento Toni Erdmann (2016)
Tu cosa intendi fare?
What do you intend to do?
Cosa intendi, Tessa?
What do you mean, Tessa?
— Predator: Badlands (2025)
Aguirre, riesco a leggerti in faccia cosa intendi fare ad Ursua.
Aguirre, I can read in your face what you intend to do to Ursua.
— Aguirre, furore di Dio (1972)
Anna, cosa intendi per "normale"?
Anna, what do you mean by “normal”?
— Quando c'era Marnie (2014)
Cosa intendi per sforzi?
What do you mean by efforts?
— Una luce dal passato (2004)
Cosa intendi dire?
What do you mean?
— Juno (2007)
Che cosa intendi dire?
— Cidade dos Homens (2007)
So esattamente cosa intendi.
I know exactly what you mean.
— I Swear (2025)
No, no, cosa intendi?
No, no, what do you mean?
— Marty Supreme (2025)
Ho capito cosa intendi.
Cosa intendi, tipo, l'esposizione al sole?
What do you mean, like sun exposure?
— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)
Dille cosa intendi.
Tell her what you mean.
Cosa intendi per “a poco”?
What do you mean by “for a little while”?
Cosa intendi?
— Un giorno di ordinaria follia (1993)
Non sono sicura di cosa intendi.
I'm not sure what you mean.
— Parasite (2019)
Cosa intendi "cristallo"?
What do you mean by “crystal”?
— Leviathan (2014)
Dicci cosa intendi.
Tell us what you mean.
Non so cosa intendi.
I don't know what you mean.
— Aquarius (2016)
Cosa intendi fare?
— Quei bravi ragazzi (1990)
Tu cosa intendi fare quest'estate?
What are you planning to do this summer?