make it
"Perché non ce l'avete detto?""Non lo avete chiesto."
“Why didn’t you tell us?” “You didn’t ask.”
Sapevate che era pericoloso e ce l'avete mandata lo stesso.
You knew it was dangerous, and you sent her anyway.
— Il nastro bianco (2009)
Se ce l'avessi, non sapresti cosa fare.
If you had it, you wouldn't know what to do.
— Fa' la cosa giusta (1989)
Non ce l'avrei potuta fare senza di voi.
I couldn't have done it without you.
— Si alza il vento (2013)
Ce l'aveva in mente sin dall'inizio.
He had had it in mind from the very beginning.
— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)
Avevamo paura che non ce l'avreste fatta.
We were afraid you wouldn’t make it.
— Tre uomini in fuga (1966)
Però i bagagli non ce l'han fatta a tornare a Toronto.
But the luggage didn’t manage to make it back to Toronto.
No, no, ce l'abbiamo già fatta.
No, no, we've already managed to do it.
— La storia fantastica (1987)