le giornate

Perché le mie giornate sembrano d'un tratto diverse?

Why do my days suddenly seem different?

— Dangal (2016)

Come sono le sue giornate?

How are your days?

— Ritratto della giovane in fiamme (2019)

Mi capita di non pensare a lui per giornate intere.

Sometimes I don't think about him for days on end.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Le sue giornate sono così vuote?

Are your days so empty?

— Psyco (1960)

Tutti hanno giornate no.

Everyone has bad days.

Tom ha giornate buone e giornate cattive.

Tom has good days and bad days.

Chi possiede le nostre giornate?

Who owns our days?

— La grazia (2025)

Io ho avuto giornate migliori.

I've had better days.

Le mie giornate sono generalmente ricche di attività.

My days are usually packed with activities.

A volte, ho delle giornate buone, sai, in cui mi sento invincibile.

Sometimes I have good days, you know, when I feel invincible.

— Thunderbolts* (2025)