Yap.Town

wurde er

he was, he became

→ werden
phrase Uncommon #10,465
he was Used in the past passive; it is typically followed by a past participle.
GE: Wurde er gestern operiert?
EN: Was he operated on yesterday?

Warum wurde er noch nicht befördert?

Why hasn't he been promoted yet?

— Eine Frage der Ehre (1992)

Am nächsten Tag wurde er tot im Schlafzimmer gefunden.

The next day he was found dead in the bedroom.

Kaum war er angekommen, wurde er gebeten zu gehen.

As soon as he arrived, he was asked to leave.

Deshalb wurde er bestraft.

That is why he was punished.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Wofür wurde er verurteilt?

What was he convicted of?

— Diva (1981)

Festgenommen wurde er nicht.

He wasn't arrested.

— Assassination (2015)

Als er versuchte, als Lebewesen Asyl zu erhalten, wurde er entführt.

When he tried to obtain asylum as a living being, he was kidnapped.

— Ghost in The Shell (1995)

Aß er schlecht, wurde er nicht eingestellt.

If he ate poorly, he wasn't hired.

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Und für dieses Verbrechen wurde er zum Tode verurteilt.

And for this crime, he was sentenced to death.

— RRR (2022)

Wie ich höre, wurde er soeben vom Blitz getroffen?

I hear he has just been struck by lightning?

— Moonrise Kingdom (2012)

Als er spät nachts nach Hause kam, wurde er ausgeraubt.

When he returned home late one night, he was robbed.

Aber dabei wurde er erwischt.

But he was caught doing it.

— RRR (2022)

Wo wurde er gedruckt?

Where was it printed?

— Catch Me If You Can (2002)

Warum wurde er nie bestraft?

Why was he never punished?

— Eine Frage der Ehre (1992)

Zu unserer Überraschung wurde er in dem Spiel geschlagen.

To our surprise, he was defeated in the game.

Soweit ich weiß, wurde er in Italien geboren.

As far as I know, he was born in Italy.

Wohin wurde er verbannt?

Where was he exiled to?

— Die Reue (1987)

Wurde er nicht völlig verschüttet, sehen wir ihn noch.

If he wasn't completely buried, we can still see him.

— Zoomania 2 (2025)

Er sang nicht gern, doch wurde er zum Singen gezwungen.

He didn’t like singing, but he was forced to sing.

Nach dem Unfall wurde er an eine ganze Reihe Maschinen angeschlossen.

After the accident, he was connected to a whole series of machines.

Für alle seine Bemühungen wurde er nicht gut bezahlt.

He was not well paid for all his efforts.

Dort wurde er gesehen.

He was seen there.

— Das Schloss im Himmel (1986)

Obwohl sein Bruder älter war, wurde er nicht König, es fehlte ihm die Begabung.

Although his brother was older, he did not become king because he lacked the aptitude.

— Bahubali - The Beginning (2015)

Wo wurde er geboren?

Where was he born?

Wann starb Händel, und wo wurde er begraben?

When did Handel die and where was he buried?

Darum wurde er verstoßen.

That is why he was expelled.

— Avatar: The Way of Water (2022)

An einer Kreuzung wurde er fast überfahren.

He was almost run over at an intersection.

Ist Tom gesprungen oder wurde er gestoßen?

Did Tom jump or was he pushed?

Vor zwei Jahren wurde er auf den Rang des Oberst befördert.

Two years ago he was promoted to the rank of colonel.

Wo wurde er veröffentlicht?

Where was it published?

Beschwerte sich einer zweimal, wurde er verprügelt und war still.

If someone complained twice, he was beaten and remained silent.

— GoodFellas (1990)

phrase Uncommon #13,209
he became Used to describe a change in his state or role. In questions, the verb comes before the subject.
GE: Plötzlich wurde er nervös.
EN: He suddenly became nervous.

Bald danach wurde er gesund, aber flog nie wieder raus.

He recovered soon after, but never got kicked out again.

— Solaris (1972)

Wie wurde er so gut?

How did he become so good?

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Als ich mein Versprechen vergaß, wurde er richtig ärgerlich.

When I forgot my promise, he got really angry.

Dank seiner Mutter wurde er berühmt.

Thanks to his mother he became famous.

Dadurch wurde er zu dem, was er war.

That's what made him who he was.

— Prinzessin Mononoke (1997)

Als Tom die Nachricht hörte, wurde er blass.

When Tom heard the news, he turned pale.

Da wurde er stocksauer.

That really made him furious.

— GoodFellas (1990)

Deshalb wurde er ärgerlich.

That's why he got angry.

Er ist sowieso immer sehr schmutzig, so wurde er wenigstens sauber.

He's always very dirty anyway, so at least this got him clean.

— Mein Nachbar Totoro (1988)

So wurde er zum Dämon.

That’s how he became a demon.

— Prinzessin Mononoke (1997)

Offenbar wurde er damit fertig.

Apparently, he finished with it.

— Fight Club (1999)

Nie wurde er es leid.

He never got tired of it.

— Der Geist des Bienenstocks (1973)

Durch Überarbeitung wurde er krank.

Overwork made him ill.

Deshalb wurde er wütend.

That's why he got angry.

Kaum dass sich das Schiff in Bewegung setzte, wurde er seekrank.

As soon as the ship started moving, he became seasick.

Obwohl die Familie von Julius Caesar arm war, wurde er berühmt und reich.

Although Julius Caesar's family was poor, he became famous and wealthy.

Der Lange vertraute ihm und so wurde er zum Manager.

Lange trusted him, and so he became his manager.

— City of God (2002)

Da er nicht auf seine Gesundheit geachtet hatte, wurde er krank.

Because he didn't take care of his health, he became ill.

Nach seinem Universitätsabschluss wurde er Kameramann.

After graduating from university, he became a cameraman.

Noch vor Lord Voldemorts Sturz wurde er unser Spion.

He became our spy even before Lord Voldemort's downfall.

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Als er ihn erblickte, wurde er blass.

When he saw him, he turned pale.

Er war nicht einmal einen Monat im Ausland, da wurde er krank.

He hadn't even been abroad for a month when he became ill.

Infolge der Überarbeitung wurde er krank.

As a result of overwork, he became ill.

Also wurde er Politiker und gewann die Wahlen.

So he became a politician and won the elections.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)