pale
Es hat mir Sorgen gemacht, dass sie blass ausgesehen hat.
I was worried that she looked pale.
Ihr seid ganz blass.
You look very pale.
— Prinzessin Mononoke (1997)
Sie waren so blass.
They were so pale.
— Durst - Thirst (2009)
Du wirkst etwas blass.
You look a little pale.
Er ist ein bisschen blass.
He is a little pale.
Als Tom die Nachricht hörte, wurde er blass.
When Tom heard the news, he turned pale.
Tom wird blass.
Tom turns pale.
Du bist so blass!
You look so pale!
Du bist ja ganz blass!
— Kikis kleiner Lieferservice (1989)
Der Kronprinz kommt mir in letzter Zeit etwas blass vor.
The Crown Prince has seemed a bit pale to me lately.
— Der Fluch der goldenen Blume (2006)
Wieso seid ihr so blass?
Why are you so pale?
— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)
Plötzlich wurde sie blass im Gesicht.
Suddenly her face turned pale.
Tom wurde ganz blass.
Tom turned pale.
Mein Fräulein, Sie sind so blass.
Miss, you are so pale.
— A Chinese Ghost Story (1987)
Als er ihn erblickte, wurde er blass.
When he saw him, he turned pale.
Er wurde blass vor Schreck.
He turned pale with fright.
Taninna wird blass.
Taninna turns pale.
Du bist so blass.
You look so pale.
— A Tale of Two Sisters (2003)
Und er wird blass.
And he turns pale.
— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)
Du bist ganz blass!
You look very pale!
— Akira (1988)