für dieses

Warum für dieses Gift nicht?

Why not for this poison?

— Tiger & Dragon (2000)

Ich bin Doktor Grimm, die wissenschaftliche Assistentin für dieses Experiment.

I am Dr. Grimm, the scientific assistant for this experiment.

— Das Experiment (2001)

Und für dieses Verbrechen wurde er zum Tode verurteilt.

And for this crime, he was sentenced to death.

— RRR (2022)

Ich arbeite immer noch für dieses Unternehmen.

I still work for this company.

Sie können ein Wörterbuch für dieses Examen benützen.

You may use a dictionary for this exam.

Ist Gefängnis eine angemessene Strafe für dieses Verbrechen?

Is prison an appropriate punishment for this crime?

Ich brauche nur noch eine Zwiebel für dieses Rezept.

I just need one more onion for this recipe.

Für dieses Urteil danke ich Ihnen.

Thank you for this verdict.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Ich mache jeden fertig für diese Zigarette, für dieses Eis.

I'll make anyone pay for that cigarette, for that ice cream.

— Der Dieb (1997)

Ich bin für dieses Scheitern verantwortlich.

I am responsible for this failure.