die Begabung

Nicht so richtig viel künstlerische Begabung.

Not much artistic talent, really.

— Never Look Away (2018)

Zeigen Sie uns Ihre natürliche Begabung.

Show us your natural talent.

Ich habe keine besondere Begabung.

I have no special talent.

Wundervoll, was für eine Begabung!

Wonderful, what a talent!

— La Strada - Das Lied der Straße (1954)

Ich meine, so viel Begabung an diesem Tisch.

I mean, so much talent at this table.

— Whiplash (2014)

Obwohl sein Bruder älter war, wurde er nicht König, es fehlte ihm die Begabung.

Although his brother was older, he did not become king because he lacked the aptitude.

— Bahubali - The Beginning (2015)

Ich habe keine Begabung für Mathematik.

I have no aptitude for mathematics.

John hat eine natürliche Begabung für Tennis.

John has a natural talent for tennis.

Und ich sehe reichlich Begabung.

And I see plenty of talent.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Sie ist Tänzerin mit einer seltenen Begabung.

She is a dancer with a rare talent.

— House of Flying Daggers (2004)