soweit ich weiß

as far as I know

→ soweit
phrase Uncommon #10,004
as far as I know Signals that the information is based on what the speaker knows, and may not be complete.
GE: Soweit ich weiß, ist der Laden heute geschlossen.
EN: As far as I know, the store is closed today.

Soweit ich weiß, ja.

As far as I know, yes.

— Oppenheimer (2023)

Soweit ich weiß, gibt es nur einen, der so etwas realisieren könnte.

As far as I know, there’s only one person who could make something like that happen.

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)

Soweit ich weiß, hat er nie so einen Fehler gemacht.

As far as I know, he never made such a mistake.

Es ist sehr weit, soweit ich weiß.

It's very far, as far as I know.

Soweit ich weiß, war er ein guter Schüler.

As far as I know, he was a good student.

Soweit ich weiß, existiert kein solches Wort.

As far as I know, no such word exists.

Soweit ich weiß, haben Tom und Maria das noch nie gemacht.

As far as I know, Tom and Maria have never done that before.

Soweit ich weiß, hält er immer sein Wort.

As far as I know, he always keeps his word.

Soweit ich weiß, ist sie noch nicht verheiratet.

As far as I know, she isn't married yet.

Soweit ich weiß, wurde er in Italien geboren.

As far as I know, he was born in Italy.

Er hat nie jemandem was getan, soweit ich weiß.

He never did anything to anyone, as far as I know.

— The Dead Don't Die (2019)

Soweit ich weiß, gibt es nur einen Musiker, oder?

As far as I know, there's only one musician, right?

— TÁR (2022)

Soweit ich weiß, hat Tom gar keine Tochter.

As far as I know, Tom doesn’t have a daughter at all.

Soweit ich weiß, ist Tom noch nicht weggegangen.

As far as I know, Tom hasn't left yet.

Soweit ich weiß, kann man sich auf ihn verlassen.

As far as I know, you can rely on him.

Als ich sie kennenlernte, war Haemi, soweit ich weiß, total pleite.

When I met her, Haemi was, as far as I know, completely broke.

— Burning (2018)

Soweit ich weiß, gibt es von diesem Buch keine französische Ausgabe.

As far as I know, there is no French edition of this book.

Soweit ich weiß, hat sie noch nicht geheiratet.

As far as I know, she hasn't married yet.

Soweit ich weiß, wohnt er hier.

As far as I know, he lives here.

Soweit ich weiß, für das Fest.

As far as I know, for the festival.

— Der Fluch der goldenen Blume (2006)

Soweit ich weiß, haben sie keine Kinder.

As far as I know, they don't have any children.

Soweit ich weiß, ist Tom glücklich.

As far as I know, Tom is happy.