der Rang

Ich bin die Schiffsführerin, und mit Rang kommt Verantwortung.

I'm the captain, and with rank comes responsibility.

Alles was Rang und Namen hat, ist heute hier!

Everyone who's anyone is here today!

— American Gangster (2007)

Sie sind alle vom gleichen hohen Rang.

They are all of the same high rank.

— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)

Setzen Sie sich und sagen Sie uns Ihren Namen und Ihren Rang!

Sit down and tell us your name and rank!

— Eine Frage der Ehre (1992)

Name, Unterlagen und Rang wandern in diese Tüte.

Name, documents and rank go into this bag.

— War Machine (2026)

Damit wir wissen, welchen Rang wir insgesamt einnehmen.

So that we know what our overall rank is.

— Titanic (1997)

Der Rang-Erste wird jeden Tag über Lautsprecher ausgerufen.

The top-ranked person is announced over the loudspeaker every day.

— Das Leben ist schön (1997)

Name, Rang, Nummer?

Name, rank, number?

— Der englische Patient (1996)

Er hat den Rang eines Oberst.

He has the rank of colonel.

Vor zwei Jahren wurde er auf den Rang des Oberst befördert.

Two years ago he was promoted to the rank of colonel.