dorthin, wo

to where

→ dorthin
phrase Rare #22,853
to where Used to indicate the destination or place where something happens. Often translated more naturally as 'where' in English.
GE: Kannst du mich dorthin, wo der Bahnhof ist, bringen?
EN: Can you take me to where the train station is?

Gentlemen, bitte bringen Sie Mr. Dawson wieder dorthin, wo er hingehört.

Gentlemen, please take Mr. Dawson back where he belongs.

— Titanic (1997)

Dorthin, wo sie geboren sind.

To the place where they were born.

— Nokan - Die Kunst des Ausklangs (2008)

Du musst den Korridor entlang, bis dorthin, wo die Aufzüge sind.

You have to go down the corridor until you reach where the elevators are.

— Brother 2 - Brat 2 (2000)

Er geht dorthin, wo seine Eltern ihn hinschicken.

He goes where his parents send him.

— Queen (2014)

Dorthin, wo ich hingehe, Amigo.

To where I'm going, amigo.

— Zwei glorreiche Halunken (1966)

Wir gehen zusammen dorthin, wo Sie die Dokumente aufbewahren.

We will go together to where you keep the documents.

— The Negotiator (2025)

Und zwar dorthin, wo wir sie haben wollen.

Right to where we want them.

— Taxi (1998)

Keine Sorge, ich bringe euch dorthin, wo sie uns niemals finden werden.

Don't worry, I'll take you somewhere they'll never find us.

— Dune: Part Two (2024)

Leg das Buch dorthin, wo du es gefunden hast.

Put the book where you found it.

Dorthin, wo du hin willst.

There, where you want to go.

— Chungking Express (1994)

Sie hebt uns dorthin, wo wir hingehören.

She lifts us to where we belong.

— Moulin Rouge (2001)

Stell diese Medizin dorthin, wo keine Kinder hinkommen!

Put this medicine somewhere children can't reach!