Yap.Town

ein kleiner Junge

a little boy

→ ein
phrase Uncommon #15,160
a little boy Used to refer to a young male child.
GE: Ein kleiner Junge spielt im Garten.
EN: A little boy is playing in the garden.

Ein kleiner Junge begrüßte mich.

A little boy greeted me.

In jedem Mann lebt ein kleiner Junge.

There is a little boy inside every man.

Seit er ein kleiner Junge ist.

Since he was a little boy.

— Who Am I – Kein System ist sicher (2014)

Ich kenne ihn, seit er ein kleiner Junge war.

I’ve known him since he was a little boy.

Er ist nur ein kleiner Junge.

He’s just a little boy.

— Wächter der Nacht (2004)

Als du ein kleiner Junge warst?

When you were a little boy?

— Mystic River (2003)

Ein kleiner Junge, puh.

A little boy, phew.

— Die unendliche Geschichte (1984)

Tom ist noch ein kleiner Junge.

Tom is still a little boy.

Ziri war ein kleiner Junge.

Ziri was a little boy.

Ich bin bloß ein kleiner Junge.

I'm just a little boy.

Ein kleiner Junge sucht seine Eltern.

A little boy is looking for his parents.

— Picknick (1955)

Das wolltest du doch immer, seit du ein kleiner Junge warst, oder?

That's what you've always wanted since you were a little boy, isn't it?

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Dass ein kleiner Junge wie er eine so große Bedeutung haben kann.

That a little boy like him can have such great significance.

— Die unendliche Geschichte (1984)

Tom kennt Maria schon, seit er ein kleiner Junge war.

Tom has known Maria since he was a little boy.

„ Er hatte schon sein Geschäft, als ich noch ein kleiner Junge war.“

He already had his own business when I was still a little boy.

Wie ein kleiner Junge stand er da, der Avvocato.

The Avvocato stood there like a little boy.

— Der Zauber von Malèna (2000)