die Besatzung

crew, occupation

Be forms transitive verbs, often meaning ‘to affect or provide with’ + satz to sit down + ung action, process, or result
noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Uncommon #21,114
crew Usually refers to the people working on a ship, aircraft, or spacecraft.
GE: Die Besatzung ist sicher an Bord.
EN: The crew is safe on board.
occupation Used for the military control of a country or region.
GE: Die Besatzung dauerte mehrere Jahre.
EN: The occupation lasted several years.
Declension of Besatzung
SingularPlural
Nominative Besatzung —
Accusative Besatzung —
Genitive Besatzung —
Dative Besatzung —

Kannst du die Besatzung schon ausbilden, solange ihr vor Anker liegt?

Can you train the crew while you're still at anchor?

Besatzung der Titane Rouge vollzählig.

The crew of the Titane Rouge is all present.

— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)

Auch der Besatzung ist nichts passiert.

The crew was also unharmed.

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Nie wieder Besatzung auf deutschem Boden.

No more occupation on German soil.

— Sophie Scholl: The Final Days (2005)

Ich werde Sie dem Rest der Besatzung vorstellen.

I will introduce you to the rest of the crew.

Seine Eltern starben während der Besatzung.

His parents died during the occupation.

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Die gesamte Besatzung wurde gerettet.

The entire crew was rescued.

Die Verbindung zur Besatzung ging vor Kurzem verloren.

Contact with the crew was recently lost.

Verschonen Sie meine Besatzung!

Spare my crew!

— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)

Wo ist die Besatzung der Reliant?

Where is the crew of the Reliant?

— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)

Es befindet sich zurzeit keine Besatzung an Bord der Raumstation.

There is currently no crew aboard the space station.

— Salyut-7 (2017)