Yap.Town

die Verlobung

engagement, betrothal

Ver change or transformation, often adverse or complete + lob to praise, to commend + ung action, process, or result
noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Uncommon #19,822
engagement, betrothal
GE: Wir haben unsere Verlobung gestern bekannt gegeben.
EN: We announced our engagement yesterday.
Declension of Verlobung
SingularPlural
Nominative Verlobung —
Accusative Verlobung —
Genitive Verlobung —
Dative Verlobung —

Und Glückwunsch zur Verlobung.

And congratulations on your engagement.

— Asphalt-Haie (1980)

Lassen Sie mich Ihnen zu Ihrer Verlobung gratulieren.

Let me congratulate you on your engagement.

Darf ich mir erlauben, zur Verlobung des Neffen zu gratulieren?

May I offer my congratulations on my nephew's engagement?

— Der Leopard (1963)

Lasst mich euch zu eurer Verlobung gratulieren.

Let me congratulate you on your engagement.

Ich habe unsere Verlobung gelöst.

I broke off our engagement.

Mein Vater wird nicht wollen, dass ich die Verlobung löse.

My father won’t want me to break off the engagement.

— 3 Idiots (2009)

Die Verlobung und unsere Silberhochzeit sind am selben Tag.

The engagement and our silver wedding anniversary are on the same day.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Ich habe die Verlobung annulliert.

I annulled the engagement.

Tom löste seine Verlobung mit Mary auf.

Tom broke off his engagement to Mary.

Er hat seine Verlobung mit Fräulein Braun bekanntgegeben.

He has announced his engagement to Miss Braun.

Du hast dir sicher deine Verlobung auch anders vorgestellt.

I'm sure you imagined your engagement differently.

— Rebecca (1940)

Die Vorbereitungen für die Verlobung hatten begonnen.

Preparations for the engagement had begun.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Ich wollte Ihnen auch meine Verlobung mitteilen.

I also wanted to inform you of my engagement.

— Rebecca (1940)

Wissen Sie, es ist für meine Verlobung.

You know, it's for my engagement.

— Asphalt-Haie (1980)

Seine Eltern sind mit der Verlobung einverstanden.

His parents agree to the engagement.