are also
Außer Peter sind auch seine Brüder dort.
Besides Peter, his brothers are also there.
Kekse sind auch tödlich.
Cookies are also deadly.
— Jojo Rabbit (2019)
Tropfen sind auch Regen.
Drops are also rain.
— Broker - Familie gesucht (2022)
Tom und Maria sind auch hier.
Tom and Maria are here too.
Die Mapo-Morde sind auch dabei.
The Mapo murders are also included.
— The Chaser (2008)
Oh, da sind auch die Montalban.
Oh, there are the Montalbans too.
— Das süße Leben (1960)
Wir Bauern sind auch großzügig.
We farmers are also generous.
— Wilde Erdbeeren (1957)
Und deine Gäste sind auch schon da.
And your guests are already here, too.
— Systemsprenger (2019)
Sind auch bloß alles Schlampen.
They're all just sluts too.
— The Bridge (1959)
Und Othello und der Sohn von Adele sind auch weg.
And Othello and Adele’s son are gone too.
— Rom, offene Stadt (1945)
Alle Taxifahrer sind auch dahin unterwegs.
All the taxi drivers are heading there too.
— A Taxi Driver (2017)
Orefice, Giosue und Orefice, Eliseo sind auch in dem Zug.
Orefice, Giosue and Orefice, Eliseo are also on the train.
— Das Leben ist schön (1997)
Die anderen sind auch da oben.
The others are up there too.
— Picknick (1955)
"Dein Bruder und deine Schwester sind auch aus der Liebe geboren."
Your brother and sister were also born of love.
— Die Frau die singt - Incendies (2010)
Genossin, sind auch Ärzte hier?
Comrade, are there any doctors here?
— Leben! (1994)
Na ja, Ihre Informationen sind auch nicht besser.
Well, your information isn't any better either.
— The Age of Shadows (2016)
Für seine Taten sind auch wir verantwortlich.
We are also responsible for his actions.
— Akira (1988)
Fred und George sind auch im Team.
Fred and George are on the team too.
— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)
Diese beiden Schauspieler sind auch im echten Leben ein Paar.
These two actors are also a couple in real life.
Sind auch alle versammelt?
Is everyone gathered?
— Memories of Murder (2003)
Meine sind auch schwarz.
Mine are black too.
— Mein Nachbar Totoro (1988)
Die Lieder von John Lennon sind auch heute noch beliebt.
John Lennon's songs are still popular today.
Die anderen sind auch alle da.
The others are all there too.
— Die amerikanische Nacht (1973)
Handtücher sind auch da.
Towels are also available.
— Das Schloss im Himmel (1986)
Die anderen Wellen sind auch gestört.
The other waves are also disrupted.
— Mein Sommer mit Sergej (2010)
Ein paar Ideen sind auch von mir.
A few of the ideas are mine as well.
— Die fabelhafte Welt der Amélie (2001)
Sapphire und Penny Lane sind auch da.
Sapphire and Penny Lane are there too.
— Almost Famous - Fast berühmt (2000)
Ich und Chico sind auch mit im Geschäft.
Chico and I are also involved in the business.
— Asphalt-Haie (1980)