was heißt hier

what does … mean here?

→ was
phrase Rare #25,467
what does … mean here? Used to ask what a word or expression means in a particular context.
GE: Was heißt hier „satt“?
EN: What does “satt” mean here?

Was heißt hier"Guten Abend"?

What does “Good evening” mean here?

— Der Zauber von Malèna (2000)

Was heißt hier Graben?

What does “Graben” mean here?

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Was heißt hier"nichts"?

What does “nothing” mean here?

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Was heißt hier draußen?

What do you mean, "out here"?

— In ihren Augen (2009)

Was heißt hier"Bambussprössling"?

What does “bamboo shoot” mean here?

— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)

Was heißt hier"wär möglich"?

What does “wär möglich” mean here?

— Anora (2024)

Was heißt hier, er wächst?

What does it mean here that he’s growing?

— Die Blechtrommel (1979)

Was heißt hier"deine Gäste"?

What does “your guests” mean here?

— Oh Boy (2012)

Was heißt hier Sabotage?

What do you mean, sabotage?

— Leben! (1994)

Was heißt hier"wenn"?

What does “when” mean here?

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Was heißt hier süß?

What do you mean by "sweet"?

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)