das sind aber

Das sind aber schöne Blumen!

Those are beautiful flowers!

Das sind aber junge Gäste.

Those are certainly young guests.

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Das sind aber viele.

That's a lot.

— Nobody Knows (2004)

Das sind aber schlechte Nachrichten.

That’s bad news, though.

Das sind aber große Worte!

Those are bold words!

— Rashomon - Das Lustwäldchen (1950)

Das sind aber viele Stufen.

That's a lot of steps.

— Zoomania 2 (2025)

Oh Mann, das sind aber viele.

Oh man, that's a lot.

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)

Das sind aber nur Gerüchte.

But these are just rumors.

— Suspiria - In den Krallen des Bösen (1977)