du störst

you’re bothering me

→ du
phrase Uncommon #20,444
you’re bothering me Often used with nicht to reassure someone: Du störst überhaupt nicht means “You’re not bothering me at all.”
GE: Du störst mich gerade beim Arbeiten.
EN: You’re bothering me while I’m working right now.

Du störst mich bei der Arbeit.

You're disturbing me while I'm working.

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Und klopf gefälligst an, bevor du störst!

And have the decency to knock before you disturb me!

— Taxi (1998)

Jetzt verschwinde mal ein bisschen, du störst.

Now go away for a bit, you're disturbing us.

— Rebecca (1940)

Du störst den Zauber.

You're ruining the magic.

— Memories of Murder (2003)

Du störst sie!

You're disturbing her!

— Perfect Blue (1998)

Du störst die anderen.

You're disturbing the others.

Du störst den Unterricht.

You are disrupting the class.

Du störst nicht.

You're not bothering me.

— Oh Boy (2012)

Du störst die anderen Gäste.

You're disturbing the other guests.

— La Strada - Das Lied der Straße (1954)

Du störst.

You're bothering me.

Nein, du störst überhaupt nicht.

No, you’re not disturbing me at all.

— Tatsächlich... Liebe (2003)