es wäre besser, wenn du

Es wäre besser, wenn du das nicht siehst.

It would be better if you didn’t see that.

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)

Es wäre besser, wenn du mit dem Zug fahren würdest.

It would be better if you took the train.

Es wäre besser, wenn du bliebest, wo du bist.

It would be better if you stayed where you are.

Es wäre besser, wenn du gehst.

It would be better if you left.

Aber, Kind, es wäre besser, wenn du auch Gäste hättest.

But, child, it would be better if you had guests too.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Wir könnten länger und es wäre besser, wenn du locker machen würdest.

We could go on longer, and it would be better if you relaxed.

— Anora (2024)

Es wäre besser, wenn du das hier unterschreiben würdest.

It would be better if you signed this.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Es wäre besser, wenn du heute nicht kommen würdest.

It would be better if you didn’t come today.

Es wäre besser, wenn du dich an die Empfehlungen des Arztes halten würdest.

It would be better if you followed the doctor’s recommendations.

Es wäre besser, wenn du das gleich tätest.

It would be better if you did that right away.