verkleidet

Als Kind hast du dich verkleidet.

When you were a child, you dressed up.

— Laurence Anyways (2012)

Sie hat sich verkleidet!

She's in disguise!

— Das Schloss im Himmel (1986)

Deshalb habe ich mich verkleidet.

That's why I dressed up.

— RRR (2022)

Auch wenn sich ein Bettler als Prinz verkleidet, bleibt er ein Bettler.

Even if a beggar dresses up as a prince, he remains a beggar.

— The Mermaid (2016)

Als was hast du dich zu Halloween verkleidet?

What did you dress up as for Halloween?

Maria hatte sich als Hexe verkleidet.

Maria had disguised herself as a witch.

Man verkleidet den Typen vor der Zeremonie.

The guy is dressed up before the ceremony.

— Lohn der Angst (1953)

Hast du dich verkleidet?

Did you dress up in a costume?

— Laurence Anyways (2012)

Er verkleidet sich gerne als Polizist.

He likes to dress up as a policeman.

David hat sich als Weihnachtsmann verkleidet.

David dressed up as Santa Claus.