the next
Die nächsten sieben Jahre bin ich in Marokko.
I’ll be in Morocco for the next seven years.
Zumindest die nächsten Jahre, dann werd ich's tun.
At least for the next few years, then I’ll do it.
— Der Zauber von Malèna (2000)
Sie wird die nächsten vier Jahre im Gefängnis verbringen.
She will spend the next four years in prison.
Für die nächsten drei Jahrhunderte.
For the next three centuries.
Der Arzt hat gesagt, daß ich mich die nächsten Tage schonen soll.
The doctor said I should take it easy for the next few days.
Die nächsten Tage brachten große Veränderungen bei dem, was ich so tat.
The next few days brought big changes in what I was doing.
Ich kann Ihnen kaum Hoffnungen machen, dass sie die nächsten Wochen überlebt.
I can give you little hope that she’ll survive the next few weeks.
— Good Bye, Lenin! (2003)
Liest du die nächsten zehn Mal ab?
Will you read the next ten times?
— Mein Sommer mit Sergej (2010)
Ich streiche die Steuer für die nächsten zwei Jahre.
I'm waiving the tax for the next two years.
— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)