die Flitterwochen

Hier ist die Broschüre für die Flitterwochen.

Here is the brochure for the honeymoon.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Dort war ich in meinen Flitterwochen auch mit Rebecca.

I was there on my honeymoon with Rebecca.

— Rebecca (1940)

Ich will in die Flitterwochen reisen.

I want to travel for my honeymoon.

— Queen (2014)

Hier haben Tom und Mary ihre Flitterwochen verbracht.

This is where Tom and Mary spent their honeymoon.

Wie waren eure Flitterwochen?

How was your honeymoon?

Wieviel kosten Flitterwochen durchschnittlich?

How much does a honeymoon cost on average?

Flitterwochen?

Honeymoon?

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Hast du schon mal über unsere Flitterwochen nachgedacht?

Have you ever thought about our honeymoon?

— Der große Irrtum (1971)

Jetzt fahr in die Flitterwochen, statt nur immer darüber zu reden.

Now go on your honeymoon instead of just talking about it all the time.

— Queen (2014)

Sie fahren bald in die Flitterwochen.

You will soon be going on your honeymoon.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)