wir haben schon

we have already

→ wir

phrase Uncommon #11,758

we have already Often used to say that something happened earlier than expected or before now.

GE: Wir haben schon gegessen.

EN: We have already eaten.

Wir haben schon geschlossen, tut mir Leid.

We've already closed, I'm sorry.

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)

Wir haben schon seit Ewigkeiten nichts mehr von Tom gehört.

We haven't heard from Tom in ages.

Wir haben schon zu viel Zeit und Geld investiert.

We have already invested too much time and money.

— Prinzessin Mononoke (1997)

Wir haben schon auf dich gewartet.

We've been waiting for you.

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Wir haben schon ganz andere Sachen überstanden.

We've survived much worse.

— Das Kanu des Manitu (2025)

Wir haben schon genug Zeit verloren.

We've already wasted enough time.

Wir haben schon seit letztem Jahr nichts mehr von Tom gehört.

We haven't heard from Tom since last year.

Wir haben schon Schlimmeres überstanden, oder?

We've survived worse, haven't we?

— Mommy (2014)

Wir haben schon drei Tage verloren.

We’ve already lost three days.

Wir haben schon gedacht, wir hätten einen Fehler gemacht.

We thought we had made a mistake.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Wir haben schon alles herausgefunden, was hier passierte.

We've already found out everything that happened here.

— Der Club der toten Dichter (1989)

Wir haben schon einige Schlachten gemeinsam geschlagen.

We have already fought several battles together.

— The Secret Agent (2025)

Wir haben schon genug Zeit vergeudet.

We’ve already wasted enough time.

Wir haben schon gewartet.

We have already been waiting.

— Leben! (1994)

Wir haben schon seit dem letzten Jahr nichts mehr von ihm gehört.

We haven't heard from him since last year.

Meine Schwester hat angerufen, wir haben schon gewartet.

My sister called, we were already waiting.

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Wir haben schon damit aufgehört.

We already stopped doing that.

Wir haben schon gedacht, sie wären gestorben.

We thought they had died.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Wir haben schon genug Zeit verschwendet.

We've already wasted enough time.

Hört mal, wir haben schon viel durchgemacht.

Listen, we've been through a lot.

— Greenland 2 (2026)

Wir haben schon viel geschrieben, aber noch nicht genug.

We’ve already written a lot, but not enough yet.