Yap.Town

wir vergingen

passed, went by

→ vergehen
ver change into, away, or completely + ging to leave; to go + en past tense for we/they
verb · 1st-person plural / 3rd-person plural, past tense Uncommon #20,839
passed, went by
GE: Drei Tage vergingen, bis er zurückkam.
EN: Three days passed before he came back.
Conjugation of vergehen
Indicative past
SingularPlural
First verging vergingen
Third verging vergingen
Subjunctive past
SingularPlural
First — vergingen
Third — vergingen

Die Stunden vergingen viel schneller, als ich erwartet hatte.

The hours passed much faster than I expected.

Es vergingen sechs einsame Monate, und es gab immer noch nur mich und Harry.

Six lonely months passed, and it was still just me and Harry.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Jahre vergingen.

Years passed.

Zehn Tage vergingen.

Ten days passed.

Die Tage danach vergingen wie im Flug.

The days that followed flew by.

Fast drei Stunden vergingen.

Almost three hours passed.

Minuten vergingen wie Tage.

Minutes passed like days.

Weitere zwei Stunden vergingen, während wir damit beschäftigt waren.

Another two hours passed while we were busy with this.

Es vergingen drei Wochen.

Three weeks passed.

Die Jahre vergingen.

The years passed.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Die Tage vergingen, einer nach dem anderen.

The days went by, one after another.

Drei Monate vergingen, doch Mahismati hörte nicht auf zu trauern.

Three months passed, but Mahismati did not stop grieving.

— Bahubali - The Beginning (2015)

Seitdem vergingen viele Jahre.

Many years have passed since then.

Die drei Jahre vergingen wie drei Tage, wie ein Traum!

The three years passed like three days, like a dream!