Yap.Town

dafür wirst du

for that, you will

→ dafür
phrase Rare #33,384
for that, you will Often introduces a consequence or something you will need to do or spend time on.
GE: Dafür wirst du viel Zeit brauchen.
EN: For that, you’ll need a lot of time.

Dafür wirst du bezahlen!

You will pay for this!

— Zwei glorreiche Halunken (1966)

Dafür wirst du teuer bezahlen!

You will pay dearly for this!

Dafür wirst du hier nicht bezahlt.

You’re not being paid for that here.

Du musst selbst fahren, denn dafür wirst du bezahlt.

You have to drive yourself, because that's what you're paid for.

— Lohn der Angst (1953)

Dafür wirst du schmoren!

You'll suffer for this!

— Matrix (1999)

Dafür wirst du bezahlen, Tom!

You'll pay for this, Tom!

Dafür wirst du mindestens drei Tage brauchen.

You’ll need at least three days for that.