Yap.Town

vous ne savez

you don't know, you don't know how to

→ vous
phrase Common #6,958
you don't know The phrase often appears with a following word such as “pas” or “rien” to complete the negation.
FR: Vous ne savez pas où il habite.
EN: You don't know where he lives.

Vous ne savez jamais qui regarde.

You never know who's watching.

Vous ne savez même pas pourquoi je suis ici.

You don’t even know why I’m here.

Vous ne savez vraiment pas ?

You really don't know?

— Bad Genius (2017)

Vous ne savez ce que je veux dire, non ?

You don't know what I mean, do you?

— Tumbbad (2018)

Maintenant, vous ne savez plus sur quel pied danser.

Now you don't know which way to turn.

— Assurance sur la mort (1944)

Vous ne savez peut-être pas que chez Pique-Bouffigue, y a une source.

You may not know that there is a spring at Pique-Bouffigue.

— Jean de Florette (1986)

Vous ne savez même pas qui elles sont.

You don't even know who they are.

Vous ne savez que ça !

That's all you know!

— Les Affranchis (1990)

Vous ne savez même pas qui ils sont.

You don't even know who they are.

Vous ne savez rien du tout.

You don't know anything at all.

J'en ai vu plus que vous ne savez.

I've seen more than you know.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

phrase Uncommon #19,516
you don't know how to Usually followed by an infinitive; in a complete negative sentence, pas often follows savez.
FR: Vous ne savez pas conduire.
EN: You don't know how to drive.

Vous ne savez chasser !

You don't know how to hunt!

— The Witch (2016)

M. Huo, vous ne savez vraiment pas reconnaître du bon thé ?

Mr. Huo, can't you really tell good tea?

— Le Maître d'armes (2006)

Vous ne savez faire que des pancakes ?

Can you only make pancakes?

— Lost in Thailand (2012)

Vous ne savez dire que ça !

Is that all you ever say?!

— La Grande Vadrouille (1966)

Vous ne savez faire pousser une récolte !

You don't know how to grow a crop!

— The Witch (2016)