you don't know, you don't know how to
Vous ne savez même pas pourquoi je suis ici.
You don’t even know why I’m here.
J'en ai vu plus que vous ne savez.
I've seen more than you know.
— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)
Vous ne savez même pas qui elles sont.
You don't even know who they are.
Vous ne savez même pas qui ils sont.
You don't even know who they are.
Maintenant, vous ne savez plus sur quel pied danser.
Now you don't know which way to turn.
— Assurance sur la mort (1944)
Vous ne savez jamais qui regarde.
You never know who's watching.
You don't know anything at all.