nous sommes partis

Nous sommes partis quatre jours plus tard.

We left four days later.

Nous sommes partis d'Afrique pour toujours.

We left Africa for good.

Nous sommes partis sans dire à personne que nous partions.

We left without telling anyone we were leaving.

Nous sommes partis de zéro.

We started from scratch.

Comme il n'y avait plus rien à faire, nous sommes partis.

Since there was nothing left to do, we left.

Je pense que nous sommes partis du mauvais pied.

I think we got off on the wrong foot.

Nous sommes partis tous les deux quelques jours en Bretagne.

We both went to Brittany for a few days.

Nous sommes partis pour la mer.

We set off for the sea.

— Les Fraises sauvages (1957)

Ils pensent que nous sommes partis.

They think we've left.

Nous sommes partis à Lyon, où je fus reçu au conservatoire.

We left for Lyon, where I was admitted to the conservatory.

— Les Choristes (2004)