s'est levé

got up; stood up; rose

→ se

phrase Uncommon #11,478

got up; stood up; rose Can also be used figuratively, for example with the wind: "the wind rose". In context it may mean "stood up" rather than physically getting out of bed.

FR: Tout le monde s'est levé pour l'applaudir.

EN: Everyone stood up to applaud him.

Elle a si bien chanté que le public s'est levé.

She sang so well that the audience stood up.

Tom s'est levé et a marché vers la porte.

Tom got up and walked toward the door.

Bill s'est levé tôt pour prendre le premier train.

Bill got up early to catch the first train.

Le soleil s'est levé au-dessus de l'horizon.

The sun rose above the horizon.

Quelqu'un s'est levé du pied gauche.

Someone got up on the left foot.

À quelle heure le soleil s'est levé hier ?

What time did the sun rise yesterday?

John s'est levé beaucoup plus tôt que d'habitude.

John got up much earlier than usual.

Le vent s'est levé.

The wind has risen.

Tom s'est levé pour aider Mary.

Tom stood up to help Mary.

Le Soleil s'est levé.

The sun rose.

Personne ne s'est levé.

Nobody stood up.

Le jour s'est levé.

The day has dawned.

Il a fini son café et s'est levé de table.

He finished his coffee and got up from the table.

Tom s'est levé de la table et a marché vers la cuisine.

Tom got up from the table and walked toward the kitchen.

Le brouillard s'est levé.

The fog lifted.

Bill s'est levé tôt pour pouvoir prendre le premier train.

Bill got up early so he could catch the first train.

Tout le monde s'est levé pour l'applaudir.

Everyone stood up to applaud him.

Yanni s'est levé.

Yanni got up.