he got up
Il s'est levé tôt afin d'être à l'heure pour son train.
He got up early so he could be on time for his train.
Il s'est levé à huit heures du matin.
He got up at eight in the morning.
Il s'est levé tard, alors il a raté le bus.
He got up late, so he missed the bus.
Y a dix minutes de ça, il a regardé sa montre, il s'est levé.
Ten minutes ago, he looked at his watch and got up.
— Trois couleurs : Bleu (1993)
Il s'est levé et est parti au milieu de la discussion.
He got up and left in the middle of the discussion.
Il s'est levé pour s'assurer qu'il avait éteint la lumière dans la cuisine.
He got up to make sure he had turned off the light in the kitchen.
Il s'est levé un matin et a commencé par Jerry.
He got up one morning and started with Jerry.
— La Cité de Dieu (2002)
Il s'est levé à six heures et est parti à sept heures.
He got up at six o’clock and left at seven o’clock.