est coincé

is stuck

→ être
phrase Common #7,396
is stuck The form changes with the subject and gender: je suis coincé(e) means “I’m stuck.” It can refer to being physically stuck or being unable to move forward in a situation.
FR: Mon frère est coincé dans l'ascenseur.
EN: My brother is stuck in the elevator.

L'enfant est coincé, appelle son mari.

The child is stuck—call her husband.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Son pied est coincé.

His foot is stuck.

— Amours chiennes (2000)

Le levier est coincé!

The lever is stuck!

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Je dois aller à son accouchement, le bébé est coincé.

I have to go to her delivery; the baby is stuck.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Nasir dit que l'accouchement se passe mal, l'enfant est coincé.

Nasir says the delivery is not going well; the baby is stuck.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Le tiroir du réfrigérateur est coincé, je n'arrive pas à l'ouvrir.

The refrigerator drawer is stuck; I can't open it.

Quelque chose est coincé -dedans.

Something is stuck in there.

— Le Château ambulant (2004)

Mon sac est coincé.

My bag is stuck.

— Bullet Train (2022)

Le Sacquet est coincé.

The Sacquet is stuck.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Non, mais j'ai l'impression qu'il y a un truc qui est coincé.

No, but I feel like something is stuck.

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

Mon cerf-volant est coincé dans l'arbre.

My kite is stuck in the tree.

Le cochon est coincé!

The pig is stuck!

— Porco Rosso (1992)

Le pain est coincé dans le grille-pain.

The bread is stuck in the toaster.