laugh
Vous aussi vous riez tout le temps.
You laugh all the time too.
— Guerre et Paix (1968)
À propos de quoi riez-vous ?
What are you laughing at?
Pourquoi riez-vous ?
Why are you laughing ?
— Il est de retour (2015)
Pourquoi ne riez-vous pas toutes ?
Why aren't you all laughing?
Riez de mes méthodes.
Laugh at my methods.
— 3 Idiots (2009)
Riez avec, vivez avec, aimez avec.
Laugh with it, live with it, love with it.
— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)
Vous riez moins, maintenant.
You're not laughing as much now.
Allez, riez, riez !
Go on, laugh, laugh!
— Mon voisin Totoro (1988)
De quoi riez-vous ?
— Les 3 Royaumes (2008)
Vous riez de tout.
You laugh at everything.
— Cléo from 5 to 7 (1962)
Pourquoi ne riez-vous pas tous ?
Pourquoi vous riez ?
Why are you laughing?
— A Taxi Driver (2017)
Riez avec eux.
Laugh with them.
Vous riez ?
Are you laughing?
— New York Masala (2003)
Riez tant que vous voulez.
Laugh all you want.
— Ne Zha (2019)
Pourquoi ne riez-vous pas ?
Why aren’t you laughing?
— Comrades, Almost a Love Story (1996)
Pourquoi riez vous ?
— Une journée particulière (1977)
Riez !
Laugh!
Allez-y, riez.
Go ahead, laugh.
Riez et soyez gros.
Laugh and be fat.
Pourquoi vous riez.
— Better Days (2019)
Troisième Sœur, vous riez aussi joliment que vous chantez.
Third Sister, you laugh as beautifully as you sing.
— Épouses et Concubines (1991)
Vous riez, mais je suis sérieux.
You’re laughing, but I’m serious.
— L'Expérience (2001)
Vous riez-vous de moi ?
Are you laughing at me?
— Ne Zha 2 (2025)
Est-ce de moi que vous riez ?