on l'a trouvé

we found it

→ on
phrase Uncommon #15,889
we found it On commonly means “we” in everyday French. L' can mean “it” or “him,” depending on context.
FR: On l'a trouvé près de la gare.
EN: We found it near the station.

On m'a dit qu'il lui manquait une dent quand on l'a trouvé.

I was told that he was missing a tooth when they found him.

— La Femme de ménage (2025)

On l'a trouvé là.

We found him there.

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

Moi et Billy, on l'a trouvé en premier.

Billy and I found him first.

Je pense qu'on l'a trouvé.

I think we found it.

On l'a trouvé.

We found it.

On l'a trouvé pendant l'inspection du soir.

It was found during the evening inspection.

On l'a trouvé sur les habits de la victime.

They found it on the victim's clothes.

— Memories of Murder (2003)

On l'a trouvé à temps.

We found him in time.

— Mourir pour survivre (2018)

On l'a trouvé mystérieusement assassiné.

He was found mysteriously murdered.

On l'a trouvé un balai à la main.

He was found with a broom in his hand.

Qu'on l'a trouvé dans un champ ?

That it was found in a field?

C'est là qu'on l'a trouvé.

That's where we found him.

On l'a trouvé dans une salle de projection.

They found him in a screening room.

— Tesis (1996)

On l'a trouvé comme ça.

We found it like this.

Je crois qu'on l'a trouvé.

I think we found it.

Quand on l'a trouvé, il semblait avoir un peu de mal à respirer.

When we found him, he seemed to be having a little trouble breathing.

— Marty Supreme (2025)

On l'a trouvé devant l'école.

We found him in front of the school.

— Memories of Murder (2003)

Coup de bol, on l'a trouvé.

Luckily, we found it.

— Une bataille après l'autre (2025)

On doit l'arrêter, comme on l'a trouvé, ensemble.

We have to stop him, just as we found him, together.

— Reconnu coupable (2026)