je suppose

Je ne suppose pas qu'il y ait de grandes chances que ça survienne.

I don't suppose there's much chance of that happening.

Ça suppose la vengeance, vengeance entraîne la revanche Miller.

That assumes revenge; revenge leads to retaliation, Miller.

— The Machinist (2004)

"On suppose ici qu'il va écrire une nouvelle pièce."

We assume here that he’s going to write a new play.

— La Vie des autres (2006)

Je le suppose.

I guess so.

— Avengers (2012)

On suppose que ça veut dire oui.

We assume that means yes.

On suppose que c'est l'auteur japonais de "La Peau du lézard".

We assume it's the Japanese author of "Lizard Skin."

— Mademoiselle (2016)

Suppose que tu passes près d'elle avec un sac de ciment sur le dos.

Suppose you walk past her with a bag of cement on your back.

— Jean de Florette (1986)

On suppose avoir assez de provisions pour la semaine.

We assume we have enough supplies for the week.

On suppose que la victime a absorbé par erreur une grande quantité de poison.

It is assumed that the victim accidentally ingested a large amount of poison.

Cela suppose une interprétation de la part du témoin.

This requires interpretation on the part of the witness.