je suppose

Seulement si on suppose que la meilleure main gagne.

Only if we assume the best hand wins.

Je ne suppose pas qu'il y ait de grandes chances que ça survienne.

I don't suppose there's much chance of that happening.

Ne suppose pas !

Don't assume!

— Malcolm X (1992)

Suppose que c'est vrai.

Suppose it's true.

— Tesis (1996)

On suppose avoir assez de provisions pour la semaine.

We assume we have enough supplies for the week.

Je le suppose.

I guess so.

— Avengers (2012)

Suppose que tu passes près de la source avec un sac de ciment sur le dos.

Suppose you're walking past the spring with a bag of cement on your back.

— Jean de Florette (1986)

On suppose que la victime a absorbé par erreur une grande quantité de poison.

It is assumed that the victim accidentally ingested a large amount of poison.

Je ne suppose pas qu'il y ait de grandes chances que ça arrive.

I don't suppose there's much chance of that happening.

Tout cadeau suppose un sacrifice.

Every gift requires a sacrifice.

— Le Sacrifice (1986)