est prête

is ready

→ être

phrase Uncommon #13,246

is ready Used with a feminine subject; the masculine form is « est prêt ».

FR: La voiture est prête.

EN: The car is ready.

La voiture est prête.

The car is ready.

— Lust, Caution (2007)

La liaison est prête.

The connection is ready.

Votre table est prête.

Your table is ready.

— Toni Erdmann (2016)

L’eau est prête.

The water is ready.

— Soul Mate (2016)

Votre chambre est prête.

Your room is ready.

M. Zhou, l'image demandée est prête.

Mr. Zhou, the requested image is ready.

— The Wandering Earth 2 (2023)

Votre chambre est prête, maintenant.

Your room is ready now.

Marie est prête.

Mary is ready.

La bagnole est prête.

The car is ready.

Tu viens, notre allée est prête.

Come on, our driveway is ready.

— Marty Supreme (2025)

La chambre de Devdas est prête.

Devdas's room is ready.

— Devdas (2002)

La caméra est prête, M. Dalton.

The camera is ready, Mr. Dalton.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Maître Li, votre chambre est prête.

Master Li, your room is ready.

— Tigre & Dragon (2000)

L'arme est prête, Venkateswarlu.

The weapon is ready, Venkateswarlu.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

La table du coin est prête.

The corner table is ready.

La poudre est prête.

The powder is ready.

— Ne Zha 2 (2025)

Est-ce que votre équipe est prête pour le repas, shérif ?

Is your team ready for the meal, Sheriff?

— Troupe d'Élite (2007)

La critique est prête, alors soyez concentré.

The review is ready, so stay focused.

— American Gangster (2007)

Votre torche est prête ?

Is your torch ready?

— Le Bateau (1981)

La chambre est prête !

The room is ready!

— The Wandering Earth (2019)

La bouffe est prête !

The food’s ready!

Une plainte est prête.

A complaint is ready.

— The Count of Monte Cristo (2024)

Mon âme est prête.

My soul is ready.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Votre commande est prête.

Your order is ready.

— The Money Maker (2026)

Aucune des chambres n'est prête.

None of the rooms are ready.

La femme est prête.

The woman is ready.

Habille-toi, et va voir si Anu est prête, vite !

Get dressed and go see if Anu is ready, quickly!

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Mon ordonnance est prête chez le pharmacien.

My prescription is ready at the pharmacy.

La six est prête !

Number six is ready!

— Men in Black (1997)

Toute l'équipe est prête.

The whole team is ready.

Je vais voir si elle est prête.

I'll see if she's ready.

Votre voiture est prête.

Your car is ready.

Maître Huo, votre table est prête.

Master Huo, your table is ready.

— Le Maître d'armes (2006)

Ma casquette est prête ?

Is my cap ready?

— Le Voleur de bicyclette (1948)

La soupe est prête, M. Cooper !

The soup is ready, Mr. Cooper!

— Malcolm X (1992)

Rosemary est prête ?

Is Rosemary ready?

— Picnic (1955)

La jeep est prête.

The jeep is ready.

— De tout cœur (1998)