Yap.Town

you want to see

tu veux voir

→ you
phrase Common #5,597
tu veux voir Peut exprimer un désir, ou introduire ce que quelqu’un souhaite regarder ou découvrir.
EN: You want to see the new movie tonight.
FR: Tu veux voir le nouveau film ce soir.

Is there somebody you want to see?

Y a-t-il quelqu’un que tu veux voir ?

You want to see me go crazy again?

Tu veux me voir devenir fou à nouveau ?

— 3-Iron (2004)

You want to see?

Tu veux voir ?

— The Royal Tenenbaums (2001)

You must have some New Haven friends you want to see tonight?

Vous devez avoir des amis à New Haven que vous aimeriez voir ce soir ?

— TÁR (2022)

Now, you want to see something amazing?

Alors, vous voulez voir quelque chose d'incroyable ?

— Wicked (2024)

You want to see the flowers?

Tu veux voir les fleurs ?

— Life Is Beautiful (1997)

Don't you want to see where I grew up?

Tu ne veux pas voir où j’ai grandi ?

— Crazy Rich Asians (2018)

You want to see mother?

Tu veux voir maman ?

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

Him you want to see.

C'est lui que vous voulez voir.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

Don't you want to see something more interesting?

Tu ne veux pas voir quelque chose de plus intéressant ?

— The Mermaid (2016)

You want to see a trick?

Vous voulez voir un tour de magie ?

— Freeze, Die, Come to Life (1990)

Be the change you want to see in the world.

Sois le changement que tu veux voir dans le monde.

You want to see the old men or not?

Tu veux voir les vieillards ou pas ?

— 8½ (1963)

Don't you want to see your room?

Tu ne veux pas voir ta chambre ?

— Summertime (1955)

So you want to see the tapes?

Vous voulez donc voir les enregistrements ?

— Thesis (1996)

I don't think you want to see this.

Je ne pense pas que tu veuilles voir ça.

— The Dead Don't Die (2019)

You want to see the circus?

Tu veux voir le cirque ?

— Behind the Sun (2001)

And you want to see me?

Et vous voulez me voir ?

— The Conformist (1971)

You want to see it?

Vous voulez le voir ?

— State and Main (2000)

You want to see what I've done?

Tu veux voir ce que j’ai fait ?

— Three Colors: Blue (1993)

I don't know who you want to see.

Je ne sais pas qui tu veux voir.

You want to see the fireman's costumes?

Tu veux voir les tenues des pompiers ?

— State and Main (2000)