ne touche pas
Don't touch the tank.
Ne touche pas au réservoir.
— Cold Storage (2026)
Don't touch my part, all right?
Ne touche pas à ma part, d'accord ?
— Wild Tales (2014)
Don't touch that, asshole!
Ne touche pas à ça, connard !
— Mommy (2014)
Don't touch the pot!
Ne touche pas à la casserole !
Don't touch the game.
Ne touche pas au jeu.
— Nobody Knows (2004)
Don't touch her.
Ne la touche pas.
— Atlantis: The Lost Empire (2001)
Don't touch the Pontiac.
Ne touche pas à la Pontiac.
Oi, don't touch the car.
Hé, ne touche pas à la voiture.
— Now You See Me: Now You Don't (2025)
Hey, don't touch my gun.
Hé, ne touche pas à mon arme.
— Falling Down (1993)
Don't touch the stone if you can.
Si possible, ne touchez pas à la pierre.
— The Boy and the Heron (2023)
Don't touch the camera.
Ne touche pas à l’appareil photo.
Don't touch other people's things!
Ne touche pas aux affaires des autres !
Don't touch my car.
Ne touche pas à ma voiture.
Don't touch other people's things.
Ne touche pas aux affaires des autres.
— The Man from Nowhere (2010)
Don't touch him, Charlie.
Ne le touche pas, Charlie.
— Dead Poets Society (1989)
Mister, don't touch it!
Monsieur, n’y touchez pas !
— Mother (2009)
Don't touch the computer.
Ne touche pas à l'ordinateur.
Hey, don't touch that switch.
Hé, ne touche pas à cet interrupteur.
— Ne Zha (2019)
Oh, don't touch that!
Oh, ne touche pas à ça !
Don't touch the windshield.
Ne touchez pas au pare-brise.
Don't touch it.
N’y touche pas.
— Society of the Snow (2023)
Don't touch it!
N’y touche pas !
Don't touch the women!
Ne touchez pas aux femmes !
— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
Don't touch the paintings!
Ne touchez pas aux tableaux !
Don't touch the notebook, please.
Ne touche pas au cahier, s’il te plaît.
— All About My Mother (1999)
Don't touch that hat!
Ne touche pas à ce chapeau !
— The 400 Blows (1959)
Don't touch it with your bare hands!
Ne le touchez pas à mains nues !
— The Wailing (2016)
Don't touch the wet paint.
Ne touchez pas à la peinture fraîche.
Don't touch my camera.
Ne touche pas à mon appareil photo.
Please don't touch the merchandise.
Veuillez ne pas toucher aux articles.
Don't touch the body!
Ne touchez pas au corps !
— Princess Mononoke (1997)
Don't touch the button.
Ne touche pas au bouton.
Don't touch him, it was me!
Ne le touche pas, c’était moi !
— The Return (2003)
Don't touch this!
Ne touche pas à ça !
Don't touch him.
Ne le touche pas.
— Night Watch (2004)
Don't touch this bottle ever again!
Ne touche plus jamais à cette bouteille !
Please don't touch.
Veuillez ne pas toucher.
Don't touch that, please.
Ne touche pas à ça, s'il te plaît.
— Léon: The Professional (1994)
Don't touch the box.
Ne touche pas à la boîte.
I don't touch my boy.
Je ne touche pas à mon garçon.
Don't touch the phone.
Ne touche pas au téléphone.
— Malcolm X (1992)
Don't touch!
Ne touche pas !
Don't touch him!.
Ne le touchez pas !
— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)
Don't touch the chairs!
Ne touchez pas aux chaises !
— The Double Life of Véronique (1991)
Don't touch it, I said!
N’y touche pas, j’ai dit !
— Stalker (1979)
Don't touch her, I've already tried!
Ne la touche pas, j’ai déjà essayé !
— The Asthenic Syndrome (1989)
Don't tell me you don't touch yourself.
Ne me dis pas que tu ne te masturbes pas.
— Amarcord (1973)
Don't touch my stuff.
Ne touche pas à mes affaires.
Don't touch the thugs.
Ne touche pas aux voyous.
— Elite Squad: The Enemy Within (2010)
Don't touch my hair, please!
Ne touche pas à mes cheveux, s'il te plaît !
— Victoria (2015)
Don't touch that.
N'y touchez pas.
— [REC] (2007)
Don't touch my things.
Don't touch other people's stuff!
Don't touch any fucking thing!
Ne touche à absolument rien, putain !
Don't touch my daughter!
Ne touchez pas à ma fille !
And don't touch the apple pie or the roast.
Et ne touche pas à la tarte aux pommes ni au rôti.
— Once Upon a Time in the West (1968)
Don't touch my stuff!
Ne touche pas à mes affaires !
Don't touch the wound.
Ne touche pas à la plaie.
Don't touch my bike.
Ne touche pas à mon vélo.
Hey kid, don't touch him.
Hé, petit, ne le touche pas.
— Broker (2022)
Fine, don't touch.
D’accord, n’y touche pas.
— Diva (1981)
Slowly, don't touch!
Doucement, ne touche pas !
— Gully Boy (2019)
Don't touch that book.
Ne touche pas à ce livre.
Don't touch the grass.
Ne touchez pas à l’herbe.
Please don't touch those.
Veuillez ne pas toucher à ça.
— Solo Mio (2026)
Don't touch my gun, kid.
Ne touche pas à mon arme, gamin.
— City of God (2002)
Don't touch that!
— The Sacrifice (1986)
Don't touch the camera!
Ne touche pas à l’appareil photo !
I said don't touch him.
J’ai dit de ne pas le toucher.
Don't touch.
Ne touchez pas.
— Blue Is the Warmest Color (2013)
That's important, don't touch!
C'est important, n'y touche pas !
— Memories of Murder (2003)
Don't touch him!
Ne le touche pas !
— Ratatouille (2007)
Please don't touch the flowers.
Veuillez ne pas toucher aux fleurs.
Nice people like you don't touch what isn't theirs.
Les gens bien comme toi ne touchent pas à ce qui ne leur appartient pas.
— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)