l'esprit de
From their perspective, a ghost is the spirit of a dead man.
De leur point de vue, un fantôme est l'esprit d'un homme mort.
— The Wailing (2016)
The spirit of Sauron endured.
L'esprit de Sauron a perduré.
— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
How very little can be done under the spirit of fear.
On peut faire si peu de choses sous l’emprise de la peur.
I'm starting to understand the spirit of Toki Pona.
Je commence à comprendre l’esprit du toki pona.
The spirit of my ancestors is in this bow.
L'esprit de mes ancêtres est dans cet arc.
— Avatar: Fire and Ash (2025)
The laws of a land embody the spirit of its people.
Les lois d’un pays incarnent l’esprit de son peuple.
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.
L’esprit patriotique trouve sa source dans l’amour de la famille.
Did you understand the spirit of the text?
As-tu compris l’esprit du texte ?