travail, labeur, accouchement
The labor camps.
Les camps de travail.
— Look Who's Back (2015)
My daughter is in labor.
Ma fille est en train d'accoucher.
She's in labor.
Elle est en train d’accoucher.
— Roma (2018)
All you're good for now is reform school or a labor center.
Désormais, tu n’es bon qu’à aller en maison de correction ou dans un centre de travail.
— The 400 Blows (1959)
The labor of years.
Le travail de plusieurs années.
— The Legend of Bhagat Singh (2002)
You can get nothing without labor.
On ne peut rien obtenir sans travail.
Herald, save thou thy labor.
Héraut, épargne-toi ton labeur.
— Henry V (1989)
Maybe she's already in labor.
Elle est peut-être déjà en train d’accoucher.
— Salyut-7 (2017)
What about labor laws?
Et le droit du travail ?
— Cinema Paradiso (1988)
Labor is not merely a necessity but a pleasure.
Le travail n’est pas seulement une nécessité, c’est aussi un plaisir.
You'll take care of all the labor.
Tu t’occuperas de tout le travail.
— Y Tu Mamá También (2001)
They have different labor contracts over there.
Ils ont des contrats de travail différents là-bas.
— TÁR (2022)
My wife just went into labor.
Ma femme vient d'accoucher.
— State and Main (2000)
The labor with the first child can sometimes be prolonged.
L'accouchement pour le premier enfant peut parfois être long.
She's going into labor.
Industrial countries require a lot of skilled labor.
Les pays industrialisés ont besoin de beaucoup de main-d’œuvre qualifiée.
I have labor pains every thirty minutes.
J'ai des contractions toutes les trente minutes.
Hey, you know, you can go into early labor sucking face like that.
Hé, tu sais, tu peux déclencher le travail prématurément en t’embrassant à pleine bouche comme ça.
— Juno (2007)
They saw little need for labor unions.
Ils voyaient peu l’intérêt des syndicats.
We need to reduce labor costs.
Nous devons réduire les coûts de main-d'œuvre.
You can tell His Highness that labor has started.
Vous pouvez informer Son Altesse que le travail a commencé.
— War and Peace (1968)