Yap.Town

unfriendly

hostile, peu aimable, désagréable

ʌ n ˈf ɹ ɛ n d l i
un opposé ou contraire de + friend ami, amie + ly De manière
adjective Rare #28,741
hostile, peu aimable, désagréable Décrit une personne ou son attitude ; ne signifie pas simplement « qui n’est pas un ami ».
EN: The man seemed unfriendly, but he helped us.
FR: L’homme semblait peu aimable, mais il nous a aidés.

She had an unfriendly attitude.

Elle avait une attitude antipathique.

Do they get all unfriendly when they become actresses?

Deviennent-elles soudainement désagréables lorsqu'elles deviennent actrices ?

— Perfect Blue (1998)

Tom was unfriendly to Mary.

Tom était hostile envers Mary.

He looked unfriendly at first.

Il avait l’air peu aimable au premier abord.

You're unfriendly.

Tu n’es pas aimable.

Sorry, madam, but I don't understand why you're suddenly so unfriendly.

Excusez-moi, madame, mais je ne comprends pas pourquoi vous êtes soudainement si froide.

— Funny Games (1997)

She seemed unfriendly to you.

Elle semblait peu amicale envers vous.

— Manon of the Spring (1986)

Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.

Mary a l’air peu aimable, mais au fond, elle est vraiment très gentille.