Yap.Town

to burnt

brûlé

b ɜː n t → burn
verb · past tense Uncommon #10,130
brûlé Forme du passé ou du participe passé de « burn »; « burned » est aussi courant.
EN: She burnt the toast.
FR: Elle a brûlé le pain grillé.
Conjugation of burn
Past
burnedburnt

It burnt my tongue.

Ça m’a brûlé la langue.

— Article 15 (2019)

The British have burnt some corpses at the river side.

Les Britanniques ont brûlé des cadavres au bord de la rivière.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

It was burnt.

Il a été brûlé.

— State and Main (2000)

The house was burnt to ashes.

La maison a été réduite en cendres.

Soon all of your make Will be burnt on the stake.

Bientôt, tout votre butin sera brûlé sur le bûcher.

— Andrei Rublev (1966)

Two more have been burnt down.

Deux autres ont été incendiés.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

I had it burnt.

Je l'ai fait brûler.

— Raise the Red Lantern (1991)

A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.

Une maison en bois brûle plus facilement qu’une maison en pierre.

I told you we'd get burnt.

Je t'avais dit qu'on allait se brûler.

— Brother 2 (2000)

I burnt my tongue.

Je me suis brûlé la langue.

The sun has burnt his back.

Le soleil lui a brûlé le dos.

He burnt it?

Il l'a brûlé ?

— To Live (1994)

This coffee was burnt.

Ce café était brûlé.

— Pan's Labyrinth (2006)

The incense has burnt out.

L’encens s’est consumé.

— Fearless (2006)

I think I burnt the cake.

Je crois que j'ai brûlé le gâteau.

— Laurence Anyways (2012)

The fire burnt ten houses down.

L'incendie a détruit dix maisons.

I'm sorry about this morning, that I burnt the money you've worked hard for.

Je suis désolé pour ce matin, d’avoir brûlé l’argent pour lequel tu as tant travaillé.

— A Silent Voice: The Movie (2016)

It burnt down.

Il a brûlé.

— State and Main (2000)

The sun burnt his skin.

Le soleil lui brûlait la peau.

These houses were burnt down to the ground by the enemy.

Ces maisons ont été réduites en cendres par l’ennemi.

Burnt?

Brûlé?

— Raise the Red Lantern (1991)

I burnt myself when I was little.

Je me suis brûlé quand j'étais petit.

— Audition (2000)

I accept that they're waiting to be burnt down.

J’accepte qu’ils attendent d’être incendiés.

— Burning (2018)

She could have burnt the whole house down.

Elle aurait pu brûler toute la maison.

— Black (2005)

Everything was burnt to ashes.

Tout a été réduit en cendres.

Unless it burnt to ice.

À moins qu'elle ne soit réduite en glace.

— Laurence Anyways (2012)

His house was burnt down.

Sa maison a brûlé.

You'll have the village burnt to ashes.

Vous ferez brûler le village jusqu’à ce qu’il ne reste plus que des cendres.

— Haider (2014)

The house has burnt down.

La maison a brûlé.

It burnt for days.

Cela a brûlé pendant des jours.

— To Live (1994)

You have to get burnt to save your home from fire.

Il faut se brûler pour sauver sa maison du feu.

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

The entire house has burnt down.

La maison a été entièrement détruite par les flammes.

The chili burnt my tongue.

Le piment m'a brûlé la langue.

Our daughter burnt a finger with a match.

Notre fille s’est brûlé un doigt avec une allumette.

Dedicated to everyone who was burnt by the sun of Revolution.

Dédié à tous ceux qui ont été brûlés par le soleil de la Révolution.

— Burnt by the Sun (1994)

I burnt my hand on him.

Je me suis brûlé la main à son contact.

— Happy as Lazzaro (2018)

adjective Uncommon #16,469
brûlé
EN: The toast is burnt.
FR: Le pain est brûlé.

This coffee tastes burnt.

Ce café a un goût de brûlé.

That burnt dog.

Ce chien brûlé.

— Poor Things (2023)

I found this at the junk collector's burnt house.

J’ai trouvé ça dans la maison incendiée du ferrailleur.

— Mother (2009)

It smells burnt.

Ça sent le brûlé.

Burnt toast?

Du pain grillé brûlé ?

— Cold Storage (2026)

The burnt cat is afraid of fire.

Le chat brûlé a peur du feu.

It's not burnt.

Ce n’est pas brûlé.

— The Visitors (1993)

I don't eat burnt meat.

Je ne mange pas de viande brûlée.

— Memories of Murder (2003)

It's slightly burnt, so you can 't call it perfect.

C’est légèrement brûlé, donc on ne peut pas dire que c’est parfait.

— Tampopo (1985)

The hood is burnt.

Le capot est brûlé.

— The Visitors (1993)

A burnt child fears the fire.

Chat échaudé craint l’eau froide.

Join us for beer and burnt sugar.

Venez déguster de la bière et du sucre brûlé.

— My Friend Ivan Lapshin (1985)

I'll give you burnt bacon!

Je vais te faire manger du bacon brûlé !

— Howl's Moving Castle (2004)

Potatoes are burnt, like coals.

Les pommes de terre sont brûlées, comme des braises.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

Doug, everybody's pretty burnt, man.

Doug, tout le monde est complètement crevé, mec.

— Anaconda (2025)

I just love that burnt taste.

J’adore vraiment ce goût de brûlé.

— The Big Sick (2017)

The fish is burnt black.

Le poisson est noirci par le soleil.

The smell is like an animal and burnt iron.

L’odeur évoque un animal et du fer brûlé.

— Howl's Moving Castle (2004)

You're burnt out.

Tu es épuisé(e).

— Don Juan DeMarco (1994)

I'm absolutely burnt out.

Je suis complètement épuisé(e).

Sounds similar to

weren't ˈw ɜː n t learnt ˈl ɜː n t bent b ɛ n t